ungeschlacht

ụn|ge|schlacht 〈Adj.; abwertend〉 groß u. unförmig, von grobem Körperbau ● ein \ungeschlachter Kerl [<mhd. ungeslaht „entartet“; Verneinung zu geslaht „wohlgeartet“ (frühnhd. geschlacht); zu slahte „Art, Geschlecht“]

* * *

ụn|ge|schlacht <Adj.> [mhd. ungeslaht = von anderem, niedrigem Geschlecht; böse; roh, ahd. ungislaht = entartet, Verneinung von mhd. geslaht, ahd. gislaht = wohlgeartet, fein, schön, zu mhd. slahte, ahd. slahta = Art, Geschlecht, Herkunft, zu mhd. slahen, slā(he)n, ahd. slahan ↑ (schlagen) in der Bed. »arten«] (abwertend):

1.

a) mit einem sehr großen, massigen, plumpen u. unförmigen [Körper]bau versehen:

ein -er Mann, Kerl;

-e Hände;

seine Bewegungen waren u.;

b) von wuchtiger, unförmiger Größe; klobig:

ein -er Bau;

etw. wirkt u.

2. grob u. unhöflich:

ein -es Benehmen.

* * *

ụn|ge|schlacht <Adj.> [mhd. ungeslaht = von anderem, niedrigem Geschlecht; böse; roh, ahd. ungislaht = entartet, Verneinung von mhd. geslaht, ahd. gislaht = wohl geartet, fein, schön, zu mhd. slahte, ahd. slahta = Art, Geschlecht, Herkunft, zu mhd. slahen, slā(he)n, ahd. slahan (↑schlagen) in der Bed. „arten“] (abwertend): 1. a) von sehr großem, massigem, plumpem u. unförmigem [Körper]bau: ein -er Mann, Kerl; er hat -e Hände; sollte er doch den -en Orang-Utan spielen! (Kronauer, Bogenschütze 158); seine Bewegungen waren u.; b) von wuchtiger, unförmiger Größe; klobig: ein -er Bau; ... stieg mir trotz der Kissen auf Karls -em Steinthron dessen Kälte in den Leib (Stern, Mann 95); etw. wirkt u. 2. grob u. unhöflich: ein -es Benehmen.